{"id":206,"date":"2013-02-07T15:48:53","date_gmt":"2013-02-07T14:48:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delank.com\/delank\/?p=206"},"modified":"2016-06-09T16:17:33","modified_gmt":"2016-06-09T14:17:33","slug":"organic-integrity","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.delank.com\/delank\/organic-integrity\/","title":{"rendered":"Organic Integrity"},"content":{"rendered":"

Bilder von Kazue Yoshikawa<\/strong><\/p>\n

Ausstellung<\/em>
\n07.02.2013 \u2014 19.04.2013
\nGalerie Claudia Delank | Bleibtreustr. 15\u201316, 10623 Berlin
\nDie Ausstellung ist Dienstag\u2013Freitag von 14 bis 18 Uhr\u00a0ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

\"130207_201333web\"<\/p>\n

Kazue Yoshikawa wurde in Japan an der Musashino Universit\u00e4t in T\u00f4ky\u00f4 in japanischen und westlichen Maltechniken ausgebildet. Sie studierte von 1975 bis 1982 an der Hochschule f\u00fcr bildende K\u00fcnste in Hamburg bei Franz Walther und Stanley Brouwn. Ihre Arbeiten befinden sich in zahlreichen \u00f6ffentlichen und privaten Sammlungen in Deutschland und Japan. Kazue Yoshikawa setzt sich ganz bewusst mit westlichen Techniken der \u00d6lmalerei auseinander und kn\u00fcpft gleichzeitig auch an traditionelle japanische \u00e4sthetische Prinzipen und Wurzeln der japanischen Kunst an. In ihren Tableaus, die tagebuchartig in der Leserichtung von rechts oben nach links unten Zeile f\u00fcr Zeile fortlaufen, wechselt sich die abstrakte, gestische Formensprache mit figurativen, expressionistisch gemalten Bildern ab: mit Portraits, Motiven aus Modezeitschriften, und Journalen, Zeitungen oder aus dem Internet. Diese Bilder sind mehrschichtig, zum einen vermitteln sie die Bildlichkeit der Modevorlage, gleichzeitig haben sie die Qualit\u00e4t von Comics und die dritte Ebene bildet die lebendige Linienf\u00fchrung mit an- und abschwellendem Duktus wie in der japanischen Schriftkunst. Bilder aus westlichen Modezeitschriften oder das Kaiserpaar nach einem Zeitungsbild – gestische Abstraktion – Br\u00fcche – \u00dcberlagerungen – two-plane Verfahren, Projektionen und Schnitte wie wir sie aus der Videokunst kennen hat Kazue Yoshikawa mit dem Medium der Malerei zu Collagen zusammengef\u00fcgt. Die beiden Ebenen sind einerseits die allt\u00e4gliche Bilderwelt der Zeitschriften und andererseits die starke Pr\u00e4senz des Pinselduktus und die Emotionalit\u00e4t der gestischen Abstraktionen. Dabei ist jedes einzelne Bild in sich geschlossen und unabh\u00e4ngig von den anderen. Gerade in diesem Zusammenspiel zwischen traditionellen japanischen Elementen und westlicher Formensprache zeigt sich die gro\u00dfe k\u00fcnstlerische Kraft von Kazue Yoshikawa auf der Basis einer transkulturellen Identit\u00e4t.<\/p>\n