Japanische Farbholzschnitte von Hokusai, Hiroshige u. a.; Yokohama-Photographie und zeitgenössische Photographie von Hiroshi Sugimoto, Sakiko Nomura u. a.
Ausstellung
16.09.2011 —23.11.2011
Galerie Claudia Delank | Schaafenstr. 43, 50676 Köln
Öffnungszeiten: freitags und samstags 14–18 sowie nach Vereinbarung
„Gern würde ich zum Dank den Tempelgarten freifegen von all den vergilbten Blättern.“
Das Haiku von Basho aus dem oku no hosomichi, dem Reisetagebuch durch die japanischen Nordprovinzen beschreibt die Blätter einer großen Weide, die schon früh herbstgelb geworden sind und sich über den Garten eines Zen-Tempels verstreut haben. Eigentlich möchte Basho gern als Dank für die Übernachtung die Blätter wegfegen. Er spielt mit diesem Gedanken und nutzt ihn als Thema für sein improvisiertes Haiku, das ihm wohl abverlangt wurde. Basho hat den Garten bestimmt nicht gefegt und sich eher an dem Anblick der in der Morgensonne glänzenden verstreuten gelben Blätter erfreut.
Aki no yume – unter dem Thema des „Herbsttraums“ sind Bilder und Installationen der Galerie Claudia Delank im Obergeschoß des Hauses Schaafenstr. 43 zusamemngeführt. Sie illustrieren die frühherbstlichen Veränderungen: die kühle und klare Morgenluft, das warme Licht und am Himmel noch ein blasser abnehmender Mond. Japanische Farbholzschnitte, Tuschemalerei, Yokohama-Photographie und Photographie der zeitgenössischen japanischen Künstlerin Sakiko Nomura unter dem Titel Secret Honey sowie eine Installation der sieben japanischen Glücksgötter bilden die haiku-artige Komposition der Ausstellung, die den Hersbsttraum illustrieren.